sordi是什么意思 sordi的翻译、中文解释 – 下午有课

　　sordi在意大利语中代表‘充耳不闻’的意思，作为名词时有’充耳不闻’的意思，读音为[sordi]，sordi常被用作名词，在《拉路斯意汉双解词典》中，共找到95个与sordi相关的近义词和例句。

　　1.充耳不闻

　　例句:Osava rompere le palle ai bambini sordi.

　　翻译:都不要惹聋哑孩子。

　　来源：新意汉汉意词典

　　sordi一般作为名词使用，如在Cosmopolites Sordidus(香蕉黑筒象)等常见短语中出现较多。

　　1. Comporre un capolavoro quando si e’ sordi?

　　翻译:作为一个 照样能谱出华丽的乐章？。

　　2. Ma mi state ascoltando o siete diventati tutti sordi?

　　翻译:喂! 有在听我讲话吗。

　　3. Noi andiamo a fare qualche domanda sperando che non siano tutti sordi.

　　翻译:我们要去问些问题 假定我们能找到听的到的人。

　　4. Noi siamo semplicemente sordi a quel tipo di valore.

　　翻译:但我们对那种价值就是充耳不闻。 。

　　5. Siete sordi? Ho detto che non potete entrare!

　　翻译:你们耳聋了吗 说了你们不准进来。

　　6. Finche’ non torneranno operativi, saremo sordi, ciechi e muti.

　　翻译:抱歉 在我们恢复正常运行之前 听不到 联络不到 看不到。

　　7. L’insegnante per sordi sta diventando sordo?

　　翻译:给聋哑孩子们教书 难道你也变聋了不成。

　　8. “Ma non dovresti prendere in giro i sordi.”

　　翻译:”但是你不应该开聋哑人的玩笑”。

　　9. Si, DJ! Deaf Jews. (NdT: ebrei sordi)

　　翻译:耶 DJ 犹太。

　　10. anche i sordi la hanno sentita!

　　翻译:只有鸽子听到了 。。

　　11. Come possiamo arrestarlo sulla base di cio’ che dicono dei bambini sordi?

　　翻译:我说啊 我们怎么能光听聋哑孩子们的 就把那位给铐起来呢。

　　12. Possiamo limitarci a dire cosi e immaginare che questo significhi essere sordi.

　　翻译:我们一直这样，我们想象着聋人应该是怎样的 。

　　13. Puo essere che stiamo crescendo un’intera generazione di sordi.

　　翻译:我们正在培养的这一代人可能听力都有障碍。 。

　　14. “No, davvero, cosa?” Sapete che vi dico? Fanculo i sordi!

　　翻译:”不是 说真的 你说神马?” 知道我想说啥么?。

　　15. Vi dico una cosa sui sordi.